Christmas DIY #4

Salut les petits lutins de Noël!

Aujourd’hui je vous propose non pas 1, mais 2 petits DIY de Noël! Oui parce que la semaine dernière a été un peu chargée pour moi, du coup je n’ai pas tellement eu le temps d’écrire un article. Qu’à cela ne tienne, en voici un deux en un avec un basique incontournable de l’hiver : Le HEADBAND!

Depuis plusieurs années ils sont revenus à la mode (oui parce qu’avant il n’y avait qu’au ski qu’on en voyait. Si si, les gros headband en polaire sous le gros masque de mouche!)

Alors on le décline pour adulte (ICI) ou pour bébé (ICI)!

fullsizerender

headbands-2

**********

Good Morning my little Chritsmas elfs!

Today I offer you not 1 but 2 Christmas DIY! Yes it,s a way to appologize for last week. I was quite busy and couldn’t make it for the weekly DIY. But here we are with a winter basic : The HEADBAND!

It has been a success for few years now! Because, before, you could mostly see them when people where skiing. But today it’s quite In-Dis-Pen-Sable!

So here comes the adult version (HERE) or the baby one (HERE)!

headbands-1

Christmas DIY #3

Depuis quelques temps on voit de plus en plus de ces tambours brodés à accrocher aux murs. Que ce soit chez Sarah K Benning ou chez Silly et Billy, ils s’incrustent dans les décos ! Et si vous faisiez le  vôtre ? Parce qu’en fait il n’y a pas besoin d’être une pro de la broderie !

cadre-coeur-bleu-canard-et-dore cadre-deux-fleurs-blanc-et-bleu-paillettesfacebook-banner-2017_2-makerie

Crédit photo : SillyetBilly & Sarah K Benning

Pour ma part, j’ai récupéré ce tambour dans un tiroir de ma Mamie (il y a toujours des trésors dans ces tiroirs-là), récupéré une chute de tissu et choisi 2 bobines de fils DMC ou Anchor (Anchor est moins cher, mais le fil est moins soyeux).

Donc voici le matériel nécessaire :

  • 1 tambour
  • 1 morceau de tissu
  • 2 bobines de fils (ou même 1 ou 18 selon ce que vous souhaitez)
  • 1 aiguille
  • 1 paire de ciseaux
  • 1 crayon de papier

img_2696

Positionnez votre tissu dans le tambour pour qu’il soit bien tendu ! Petites explications par ici pour cette étape si vous avez besoin.

Ensuite au crayon de papier, dessinez votre motif ou votre message. Ne pas appuyer trop fort avec le crayon, et n’hésitez pas à vous servir d’une règle si vous souhaitez faire des lettres majuscules.

Une fois votre dessin réalisé, prenez votre fil, votre aiguille et commencez à broder. Pas besoin de vous lancer dans des points compliqués, faites du remplissage.

img_2698

Une fois votre broderie terminée, coupez l’excédent de tissu et le tour est joué ! (Le mieux étant tout de même de coller l’excédent de tissu pour pas que ça ne dépasse trop).

img_2702

Pour celles qui ne se sentent pas trop de broder, vous avez aussi la technique du transfert ! Il vous suffit d’acheter une feuille de transfert spéciale tissu (chez Perles and Co par exemple), de découper votre forme ou vos lettres, et de les fixer sur le tissu au fer à repasser. Ensuite mettez votre tissu dans le tambour pour l’accrocher.

Christmas DIY #2

Et voilà, comme promis je vais vous proposer quelques DIY de Noël, chaque lundi jusqu’à Noël.

Promis je vais essayer de ne pas vous proposer que du tricot, mais aussi des petites décos origamis, des petits cadeaux tout simple, etc.

Aujourd’hui je commence par « La petite étoile en bois à suspendre ».

Matériel :

  • 30 perles en bois
  • 46 cm de fil de fer (environ, la longueur du fil dépend de la longueur de vos perles, ici elles mesurent 13mm)
  • 1 pince à bijoux
  • 1 ruban ou fil baker twine

Avec la pince, recourbez une extrémité du fil de fer pour faire une boucle. Vous pouvez ensuite enfiler toutes vos perles sans qu’elles ne tombent. Toutes les 3 perles, pliez le fil de fer pour former les branches de l’étoile et finissez en passant le fil de fer restant dans la boucle. Formez une boucles avec le fil restant pour fermer l’étoile. (Couper l’excédent de fil si nécessaire).

Vidéo Tuto pour faire des boucles par Fifijolipois

img_2647

Pour donner la forme de l’étoile, si vous n’y arrivez pas à main levée, n’hésitez pas à imprimer une étoile sur papier et à poser votre fil de fer dessus pour le plier en suivant la forme exacte.

Une fois terminé, vous n’avez plus qu’à glisser un ruban pour suspendre le tout.

img_2650

Pour une plus grande étoile, la marche à suivre est la même, simplement pour 40 perles, il faudra plier toutes les 4 perles, pour 50 perles toutes les 5 perles, et ainsi de suite…

 

**********

And as promessed, here comes a christmas DIY! I will release a DIY of my own every monday until Christmas.

And I swear it won’t only be knitting projects, I will also do origamis decorations, small presents easy to make, etc.

Today, let’s start with a « Wooden Star » to hang in your home.

Material :

  • 30 wooden pearls
  • 46 cm of Iron wire (the lenght depends on your pearls, here they are 13mm)
  • jewelry tool
  • 1 ribbon or some baker twine

With the jewelry tool, make a loop with one end of the wire. Put all your pearls, and every 3 pearls, bend to create a corner. To finish the star, slip the wire into the first loop and make a new loop. Cut if the left wire is too long.

Vidéo Tuto for the loops by Fifijolipois (in French)

To shape your star, don’t hesitate to print a star on paper, put your iron wire on it and follow the pattern tu adjust the corners.

When it’s done, you just have to fold a ribbon to hang your star in your home.

img_2651

For a bigger star, you can use 40 pearls and bend every 4 pearls, or 50 pearls and bend every 5 pearls, and so on …

* Sheep hat *

Shetland wool week hat

Chaque lundi soir à la boutique Badger & Earl, il y a un petit groupe qui se retrouve pour coudre, tricoter ou broder. Me voilà donc à tricoter en anglais et à échanger des patrons chaque lundi. Et un soir, deux tricoteuses sont arrivées avec le même bonnet! Le fameux bonnet mouton (ou Shetland Wool Week hat en anglais). Après quelques hésitations (de ma part) et encouragements (de leurs parts) je me suis lancée dans la confection dudit bonnet. Et vous savez quoi? IL EST HYPER FACILE!!

Moi qui avait peur des changements de laine, que nenni, c’est tout simple!

Du coup je me suis dit que ce bonnet valait bien un petit article parce qu’il est vraiment trop mignon, et même si en Angleterre il commence à être connu, j’imagine qu’en France ce n’est pas tellement le cas, et pourtant le tuto est universel.

Alors mesdemoiselles, mesdames (et messieurs, si si), reposez cette tasse de thé et prenez vos aiguilles à tricoter!

Pour le réaliser il vous faudra :

  • Des aiguilles circulaires N° 4,5 ou 5 (moi j’ai utilisé des 5) de longueur 40 cm // ou // un lot de 4 aiguilles pour celles qui maîtrisent cette technique (ce qui n’est pas mon cas la la la)
  • 4 pelotes de laine de 50gr (selon les couleurs choisies) N°4 ou  4,5 (pour ma part j’ai utilisé la laine Scheepjes Colour Crafter)
  • Un petit ruban ou un marqueur d’aiguilles
  • Le patron, disponible gratuitement  ici

Pour celles et ceux qui veulent la traduction en français de la première partie :

Monter 96 mailles, placer votre marqueur et tricoter en côtes 2/2 (le mieux étant de tricoter en rond pour ne pas à faire de couture à la fin). A 24 rangs de hauteur, tricoter un rang de côtes en créant une maille toutes les 4 mailles. Pour créer une maille, il faut soulever avec l’aiguille gauche le fil entre les deux mailles (celle déjà tricotée et celle à venir) et piquer par le brin arrière avec l’aiguille droite. Petit tuto ici!

Ensuite continuer avec le dessin (à répéter 2 fois). Pour les changements de fils, il suffit simplement de ne pas trop tirer sur la laine pour que le bonnet garde son élasticité.

**********

Envers du bonnet / Back of the hat
Envers du bonnet / Back of the hat

**********

Every monday evenings at Badger & Earl, we meet to knit, sew or embroid (and also, lets be honest, to chat). So here I am, knitting in english and exchanging patterns. And one evening, two knitgirls came with the same hat! The lovely Shetland Wool Week hat. And after few hesitations (from me) and encouragements (from them) I finally was up for the challenge. And you know what? It is INDEED easy!!

Don’t be afraid of the wool changings! 

So ladies and gentlemen, put down this cup of tea and grab your needles!

For mine I used: 

  • circular needles N° 5 and 40 cm length  (I really can’t knit with 4 needles)
  • the wool Scheepjes Colour Crafter
  • And of course the free pattern here

I hope you will enjoy knitting it as much as I did, and still do because I’m actually starting my third one… Yep, apparently I’m knitting hats for all my family… 

Alright, I think I deserve my cup of tea now!

IMG_0640