Mets ton bonnet (Tuto)

Chaque année, j’essaye de participer à l’opération « mets ton bonnet » des smoothies Innocent©. J’aime l’idée, j’aime que ça soutienne les personnes âgées, j’aime que ça permette à tout le monde de faire du tricot et en plus j’aime vraiment leurs smoothies ! Alors pas question de louper l’édition 2017!

http://www.metstonbonnet.fr/

Chaque année j’essaye d’envoyer quelques bonnets (même si ce n’est que 10 quand je n’ai pas le temps) car chacun compte !

C’est l’occasion de finir toutes vos fins de pelotes (si si on les connait ces bouts de laine qui restent de votre dernier pull, du bonnet-cadeau-de-naissance-de-la-p’tite-cousine ou du snood que vous n’avez finalement jamais mis parce qu’il gratte).

C’est aussi l’occasion de laisser libre cours à votre imagination ! En plus, qui sait, vous pourriez finir dans la galerie des bonnets Innocent© ! C’est mon cas avec le bonnet fraise 🙂

http://www.metstonbonnet.fr/galeriedesbonnets

 

Mais cette année, mon hiver et mon noël s’annoncent un peu différents avec l’arrivée de notre petit lutin pour la mi-décembre. Alors en son honneur j’ai décidé de faire des petits bonnets de Père Noël ! J’ai vu un premier tuto sur le blog *Fée du Tricot* que j’ai finalement adapté à ma sauce.

Vous avez donc besoin de :

  • 1 crochet N°4
  • 1 pelote de laine rouge et 1 de laine blanche (pour ma part j’utilise Partner 3,5 de Phildar)

Tuto :

  1. Montez 24 mailles en chaînette (fil blanc)
  2. 2 rangs de mailles simples (en piquant dans la première maille montée au rang 1 pour avoir un cercle)
  3. Avec le fil rouge, 3 rangs de mailles simples
  4. 1 diminution, 4 mailles simples (répétez jusqu’à la fin du rang)
  5. Rang de mailles simples
  6. 1 diminution, 3 mailles simples (répétez jusqu’à la fin du rang)
  7. Rang de mailles simples
  8. 1 diminution, 2 mailles simples (répétez jusqu’à la fin du rang)
  9. Rang de mailles simples
  10. 1 diminution, 1 maille simple (répétez jusqu’à la fin du rang)
  11. Rang de mailles simples
  12. Rang de diminutions, Fermez !

J’ai choisi de finaliser avec un mini pompon que j’ai collé (à la superglue), mais sinon c’est vraiment super simple de faire un petit pompon en laine avec ou sans pompom-maker. Vous trouverez tout ce qu’il faut sur Pinterest sans soucis 😉

Moi c’est juste parce que je fais ma flemmarde (bon et aussi qu’il me restait des pompons d’un précédent DIY, donc je suis à moitié excusée si ça compte comme du recyclage non?)

Alors à vos petits bonnets tout le monde, il y a des petits smoothies qui ont froid l’hiver!

Baby DIY #1 & #2

Bon je tiens à m’excuser car j’ai été pas mal absente sur ce blog ces derniers temps, mais beaucoup de changements et challenges perso ont ponctués ma route ces derniers temps. Toutefois il y a quand même une BIG GOOD NEWS que j’ai envie de partager avec vous :

ON VA AVOIR UN BEBE !

Comment ça vous aviez deviné dans le titre de l’article ?

Bon, une fois passé le choc du « chéri, on va avoir un bébé », l’émotion des annonces à tout le monde, l’angoisse du « docteur vous êtes sûre que y a quelque chose parce que je vois rien et je sens rien », la joie de sentir des premiers mouvements et j’en passe ; arrive enfin le :

«Et si on commençait à préparer des petites choses ?! »

Là vous allez avoir le droit à tout et n’importe quoi ! « Faut rien préparer avant le 6ème mois », « Ça porte malheur d’acheter avant la naissance », « Ah ouais tu commences si tôt toi ? 4 mois, t’as pas peur ? », « Vous avez rien préparé ? Mais moi j’ai commencé les achats dès le test de grossesse histoire de répartir les dépenses »… Moralité, chacun va à son rythme. Nous le critère c’était d’attendre la 2ème écho. Bon ok j’ai craqué un tout petit peu avant… (1 semaine avant, ça va!). Ce qui a déclenché les préparatifs ça a été de le sentir bouger. C’est devenu réel et là j’ai réalisé qu’on allait avoir la responsabilité d’un petit être et que c’est à nous de tout préparer pour qu’il ou elle arrive dans les meilleures conditions possibles.

Alors qu’à cela ne tienne, fille ou garçon mon bébé, je vais m’occuper de toi, de ta chambre et tu vas crouler sous le DIY !

 

Projet 1 : La turbulette

Bon fille ou garçon, ce bébé aura besoin de dormir au chaud, surtout un bébé d’hiver ! J’ai donc choisi un tissu vert d’eau pour l’extérieur, blanc uni pour l’intérieur, une fermeture éclair blanche et des boutons de bois pour les attaches.

Turbulette Teatimebaby

 

J’ai dessiné le patron à main levée en imaginant une turbulette plutôt naissance, donc pas trop longue, mais pas trop étroite non plus pour que Chouchou ait la place de gigoter.

J’ai choisi pour l’intérieur de mettre une épaisseur de molleton épais pour le confort et une épaisseur de molleton thermique pour la chaleur.

J’ai ensuite regardé un ou deux blogs qui proposaient des manières de coudre des gigoteuses pour finalement décider d’y aller au feeling et franchement, je suis juste super contente du résultat ! Une petite gigoteuse mixte bien chaude et moelleuse pour ce bébé hivernal.

IMG_4316

Et il me reste pas mal de tissu, donc je pense que je vais tenter le tapis d’éveil…

 

Astuce : J’avais cousu une première gigoteuse pour ma filleule il y a 6 mois, et pour les fermetures d’épaule j’y avais mis des rubans. Après retour de la maman, les rubans ne sont pas un bon plan car quand les nœuds se défont, les bébés les ont dans le visage ou dans le cou et ils n’aiment pas du tout ! Donc je vous encourage vivement à utiliser des boutons ou des pressions ! (Et quand on est comme moi et que l’on n’a pas d’ustensiles à pressions, les boutons avec une boucle élastique sont une très bonne option).

Astuce 2 : Pour les parisiennes, j’achète mes très grandes fermetures éclair chez Fil 2000 où elles ne coutent que 0,70€. Il faut se pencher et fouiller (et s’armer de patience quand il y a du monde) mais niveau prix c’est imbattable !

 

Projet 2 : le gilet de berger

Bon toujours avec l’excuse d’avoir un bébé de décembre qu’il va falloir habiller bien chaudement, je suis partie sur un petit gilet de berger. Le gris ça marche pour les deux sexes et c’est pas trop trop salissant (moins que le blanc en tout cas).

Donc ni une ni deux, j’ai dessiné, encore à main levée, un patron de petit gilet taille naissance-1 mois.

** S’il y en a que ça intéresse de récupérer le patron, n’hésitez pas à m’envoyer un petit mail, je vous le scannerai volontiers, ça tient sur une feuille A4 **

J’ai ensuite consulté des blogs sur les méthodes de couture pour finir, encore une fois, par coudre à ma manière. J’ai tenté de dessiner mes étapes de coutures, je ne sais pas si c’est très clair…

Couture 2

En tout cas c’est tellement facile à faire que dans la foulée j’en ai fait un deuxième taille 6 mois (pour un autre bébé que le mien hein, j’espère qu’en juillet 2018 il fera assez chaud pour ne pas mettre des peaux de moutons !).

IMG_4315

Et puis avec les petites chutes de tissu j’ai tenté de faire une petite girafe. J’avais vu ce petit modèle sur Pinterest que je trouvais trop chou !

fbbe9514967b496245272b6b7e750954Source : Les Rêves d’Anaïs

Bon loupé, comme dirait le futur papa : « bah pourquoi t’as cousu un lama ? ».

IMG_4153

Tuto nuage – Cloudy coaster DIY

Tiens tiens ça fait bien longtemps que je ne suis pas passée par ici. Mille excuses! Mais il faut dire que je suis bien occupée en ce moment…

J’ai quand même trouvé le temps de vous concocter un micro DIY so british!

Parce que l’Angleterre est un vraiment chouette pays. C’est « la patrie de Shakespeare, de Churchill, des Beatles, de Sean Connery, Harry Potter, du pied droit de David Beckham, de son pied gauche aussi quand j’y pense » (Merci Love Actually!). Mais c’est aussi un pays où il faut apprendre à aimer les nuages. J’avais déjà fait une petite sélection déco de nuages sur le blog, alors je reviens avec un tuto concernant l’un de ces coups de coeur.

Nuage

(Crédit photo : Pigmy Cloud)

L’idée est partie de cette photo-là sur Pinterest, que j’ai tout simplement trouvée géniale et très drôle. Il s’agit en fait d’une marque anglaise PYGMY CLOUD, qui réalise des objets, jouets, et autres créations dans un style anglais, en se moquant de la météo un peu nuageuse du Royaume-Uni. (Gros coup de cœur pour leur table nuage).

Mais voilà leurs tarifs sont quand même un peu élevés (bien que je pense que ça justifie tout à fait la qualité et la main d’oeuvre) mais je vous propose une petite alternative à prix mini mini!

Vous avez besoin :

  • d’une feuille de feutrine épaisse (rigide) environ 1,5€
  • d’une paire de ciseaux
  • de quelques aiguilles de couture
  • d’un fil blanc à broder et d’une aiguille environ 0,80€ pour du fil à broder

Imprimer le nuage ci-dessous et positionner le sur votre feutrine. Faites tenir le nuage à l’aide de quelques aiguilles de couture pour que rien ne bouge quand vous le découperez.

forme nuage

Découpez vos nuages. Vous pouvez les garder comme ça, ou bien les customiser à votre convenance. Personnellement, j’aimais bien le principe des petites gouttes de pluie, alors plutôt que de m’embêter à les couper au cutter, je les ai brodées!

IMG_3307

Il vous suffit d’un peu de fil blanc (j’utilise souvent 3 fils en même temps pour ça soit un petit peu plus épais) et d’une aiguille.

Et Tadaaaaaaa!

IMG_3305

**********

Well well, it looks like I haven’t been here for a long time. I’m deeply sorry about that, but I have been pretty busy lately…

Anyway, I still found the time to cook up a tiny DIY so british!

Because England is such a nice country. The Home « of Shakespeare, Churchill, The Beatles, Sean Connery, Harry Potter, David Beckham’s right foot, his left foot also now that I think of it » (Thanks Love Actually!). But it’s also a country where you have to enjoy a cloudy weather. I have already done a small cloudy selection for tea time on the blog, so now I’m back with a small cloudy DIY.

Nuage

(Photo credit : Pygmy Cloud)

It all started with this pin on Pinterest. I found the idea so nice and funny! It’s actually a product from the british brand PYGMY CLOUD, they create toys, furnitures and other items always by making fun of the british weather. (I have a big crush on their cloud table).

But even though the concept and quality is very good, it’s still a bit expensive. So I decided to offer you an alternative for a very low price (£3 at most).

You will need :

  • some thick felt (approximately £1,5)
  • cissors
  • needles
  • white thread for embroidery (approximately £0,5)

Print the cloud and pin it to your felt so it doesn’t move when you cut it. 

forme nuage

Cut your clouds in the felt. You can keep them plain, or just customize them. Do as you like. For me, I really liked the little rain drops so instead of cutting them into the felt, I embroidered them with a white thread!

IMG_3307

I usually use 3 threads at a time.

Et Voilàààààà!

IMG_3306

Christmas DIY #4

Salut les petits lutins de Noël!

Aujourd’hui je vous propose non pas 1, mais 2 petits DIY de Noël! Oui parce que la semaine dernière a été un peu chargée pour moi, du coup je n’ai pas tellement eu le temps d’écrire un article. Qu’à cela ne tienne, en voici un deux en un avec un basique incontournable de l’hiver : Le HEADBAND!

Depuis plusieurs années ils sont revenus à la mode (oui parce qu’avant il n’y avait qu’au ski qu’on en voyait. Si si, les gros headband en polaire sous le gros masque de mouche!)

Alors on le décline pour adulte (ICI) ou pour bébé (ICI)!

fullsizerender

headbands-2

**********

Good Morning my little Chritsmas elfs!

Today I offer you not 1 but 2 Christmas DIY! Yes it,s a way to appologize for last week. I was quite busy and couldn’t make it for the weekly DIY. But here we are with a winter basic : The HEADBAND!

It has been a success for few years now! Because, before, you could mostly see them when people where skiing. But today it’s quite In-Dis-Pen-Sable!

So here comes the adult version (HERE) or the baby one (HERE)!

headbands-1

Christmas DIY #3

Depuis quelques temps on voit de plus en plus de ces tambours brodés à accrocher aux murs. Que ce soit chez Sarah K Benning ou chez Silly et Billy, ils s’incrustent dans les décos ! Et si vous faisiez le  vôtre ? Parce qu’en fait il n’y a pas besoin d’être une pro de la broderie !

cadre-coeur-bleu-canard-et-dore cadre-deux-fleurs-blanc-et-bleu-paillettesfacebook-banner-2017_2-makerie

Crédit photo : SillyetBilly & Sarah K Benning

Pour ma part, j’ai récupéré ce tambour dans un tiroir de ma Mamie (il y a toujours des trésors dans ces tiroirs-là), récupéré une chute de tissu et choisi 2 bobines de fils DMC ou Anchor (Anchor est moins cher, mais le fil est moins soyeux).

Donc voici le matériel nécessaire :

  • 1 tambour
  • 1 morceau de tissu
  • 2 bobines de fils (ou même 1 ou 18 selon ce que vous souhaitez)
  • 1 aiguille
  • 1 paire de ciseaux
  • 1 crayon de papier

img_2696

Positionnez votre tissu dans le tambour pour qu’il soit bien tendu ! Petites explications par ici pour cette étape si vous avez besoin.

Ensuite au crayon de papier, dessinez votre motif ou votre message. Ne pas appuyer trop fort avec le crayon, et n’hésitez pas à vous servir d’une règle si vous souhaitez faire des lettres majuscules.

Une fois votre dessin réalisé, prenez votre fil, votre aiguille et commencez à broder. Pas besoin de vous lancer dans des points compliqués, faites du remplissage.

img_2698

Une fois votre broderie terminée, coupez l’excédent de tissu et le tour est joué ! (Le mieux étant tout de même de coller l’excédent de tissu pour pas que ça ne dépasse trop).

img_2702

Pour celles qui ne se sentent pas trop de broder, vous avez aussi la technique du transfert ! Il vous suffit d’acheter une feuille de transfert spéciale tissu (chez Perles and Co par exemple), de découper votre forme ou vos lettres, et de les fixer sur le tissu au fer à repasser. Ensuite mettez votre tissu dans le tambour pour l’accrocher.

Christmas DIY #2

Et voilà, comme promis je vais vous proposer quelques DIY de Noël, chaque lundi jusqu’à Noël.

Promis je vais essayer de ne pas vous proposer que du tricot, mais aussi des petites décos origamis, des petits cadeaux tout simple, etc.

Aujourd’hui je commence par « La petite étoile en bois à suspendre ».

Matériel :

  • 30 perles en bois
  • 46 cm de fil de fer (environ, la longueur du fil dépend de la longueur de vos perles, ici elles mesurent 13mm)
  • 1 pince à bijoux
  • 1 ruban ou fil baker twine

Avec la pince, recourbez une extrémité du fil de fer pour faire une boucle. Vous pouvez ensuite enfiler toutes vos perles sans qu’elles ne tombent. Toutes les 3 perles, pliez le fil de fer pour former les branches de l’étoile et finissez en passant le fil de fer restant dans la boucle. Formez une boucles avec le fil restant pour fermer l’étoile. (Couper l’excédent de fil si nécessaire).

Vidéo Tuto pour faire des boucles par Fifijolipois

img_2647

Pour donner la forme de l’étoile, si vous n’y arrivez pas à main levée, n’hésitez pas à imprimer une étoile sur papier et à poser votre fil de fer dessus pour le plier en suivant la forme exacte.

Une fois terminé, vous n’avez plus qu’à glisser un ruban pour suspendre le tout.

img_2650

Pour une plus grande étoile, la marche à suivre est la même, simplement pour 40 perles, il faudra plier toutes les 4 perles, pour 50 perles toutes les 5 perles, et ainsi de suite…

 

**********

And as promessed, here comes a christmas DIY! I will release a DIY of my own every monday until Christmas.

And I swear it won’t only be knitting projects, I will also do origamis decorations, small presents easy to make, etc.

Today, let’s start with a « Wooden Star » to hang in your home.

Material :

  • 30 wooden pearls
  • 46 cm of Iron wire (the lenght depends on your pearls, here they are 13mm)
  • jewelry tool
  • 1 ribbon or some baker twine

With the jewelry tool, make a loop with one end of the wire. Put all your pearls, and every 3 pearls, bend to create a corner. To finish the star, slip the wire into the first loop and make a new loop. Cut if the left wire is too long.

Vidéo Tuto for the loops by Fifijolipois (in French)

To shape your star, don’t hesitate to print a star on paper, put your iron wire on it and follow the pattern tu adjust the corners.

When it’s done, you just have to fold a ribbon to hang your star in your home.

img_2651

For a bigger star, you can use 40 pearls and bend every 4 pearls, or 50 pearls and bend every 5 pearls, and so on …

Tricoteuse pour Loveknitting.com

Voilà maintenant quelques mois que je suis officiellement « Tricoteuse »! Oui pour de vrai! Tricoteuse pour le site internet anglais Loveknitting.com qui vend de la laine, du matériel et des patrons. Loveknitting est une joyeuse communauté qui travaille en collaboration avec de nouvelles marques de laine, et du coup est souvent en recherche de tricoteurs mains, pour tester les patrons, les laines, et ensuite ils utilisent les pièces fournies pour des photoshooting.

J’avais déjà entendu parlé de petits boulots similaires chez Phildar quand j’étais en France, mais je ne m’étais pas penchée sur la question plus que ça. Là, l’opportunité s’est présentée et j’ai donc, bien entendu, sauté dessus!

En quoi ça consiste exactement? On vous demande si vous êtes dispo, et si oui, on vous envoie le patron, la laine et le temps imparti pour réaliser le tricot. Suite à quoi vous êtes payé une certaine somme (fixée selon une grille tarifaire).

Les moins de cette expérience :

  • Je me retrouve souvent (genre à 90% du temps) à tricoter de la laine synthétique… Et franchement, c’est pas trop mon truc.
  • Le temps passé à tricoté comparé au paiement, ce n’est pas tellement rentable, surtout pour des grosses pièces (genre pull pour homme).

Mais à côté de ça, il y a surtout beaucoup de positif :

  • Je teste plein de patrons que je peux garder par la suite. Et ils sont souvent chouettes!
  • Je suis payée à tricoter! Même si, comme dit ci-dessus, c’est peu, c’est toujours un peu de sous. Franchement être payée à tricoter en regardant Orgueil et Préjugés depuis mon canapé, il y a pire, non?
  • J’ai le droit à des jolis photos de mes tricots après les shootings!

 

Bref, quand on aime tricoter, c’est quand même assez sympa comme opportunité. Et on a toujours ce petit pincement de fierté quand on voit ses tricots affichés sur les patrons.

Voici donc ceux que j’ai eu l’occasion de faire dernièrement et qui ont été publiés :

Des mitaines à torsades

390t390

390t390-1

 

Un cardigan enfant

390t390-2

Du coup, pour celles et ceux parmi vous qui tricotent, je vous recommande vivement ces patrons qui sont relativement simples et surtout gratuit (en revanche ils sont en anglais)   😉

Amusez-vous bien!

**********

Baby cardigan – Free pattern

A force de tricoter pour tous ces bébés qui arrivent autour de moi, je commence à faire le tour des patrons de layette. Les petits pulls, les cache-cœurs, les gilet, … J’en ai testé un paquet! Et puis finalement à chaque tricot on tire des leçons. Tiens celui-là avait les manches trop longues, tiens celui là il ne vaut mieux pas le tricoter avec des trop grosses aiguilles, etc. Alors j’ai fini par créer mon propre patron.

Il est donc inspiré de plusieurs patrons gratuits disponibles sur internet (et peut-être que quelqu’un d’autre avant moi en a créé un similaire), mais en tout cas, celui-là, c’est mon Mien! 🙂

Bien entendu je ne suis pas tricoteuse professionnelle et les tutos que je réalise sont ouverts à améliorations, donc n’hésitez pas à me faire un retour, à me dire si le patron était clair, s’il manque des informations et surtout si le résultat était bien celui que vous espériez.

Gilet instagram

Il est facile à tricoter et n’utilise que des points de base.

Il est pas cher puisqu’il ne nécessite que 2 pelotes et 4 petits boutons.

Bon et je ne voudrais pas me vanter mais il est aussi trop mignon non?

Tuto Gilet Bébé (version française)

Détail Gilet

**********

With all those babies arriving around me, I am knitting baby stuffs all the time! The little jumpers and cardigans have no secrets for me now. But you know, after every knitting project you learn something. « This one had too long sleeves, this one is not great with bigger needles, etc. » So I ended up creating my own pattern to make it just like I wanted. 

The pattern I created is inspired from several free patterns available on internet. So maby someone already made a similar pattern, but this one is Mine! 🙂

Of course I am not a professionnal knitter and the patterns I make are open to suggestions. Don’t hesitate to let me know if the pattern was clear, if  you needed more informations about something and if the result was what you expected. 

It is easy to make and only use simple tecnics. 

It is not expensive because it only use 2 balls of yarn and 4 small buttons. 

And it is cute, right?

About the english pattern, my « knitting english » is not torrific so I apologize in advance if I have made mistakes. I hope you will still enjoy it.

Baby Cardigan Pattern (english version)

Gilet

* Armknitting *

Vous connaissez cette nouvelle tendance? Elle envahi Pinterest, Instagram et tout les blogs depuis quelques temps…

Le Armknitting! Vous avez essayé?

Moi oui et c’est TROP BIEN. C’est même carrément addictif! Ca va tellement vite et c’est tellement simple. Comment ne pas être conquis?!

Pour mon premier essai j’ai réalisé un petit plaid (pour regarder des séries en pijama sur le canapé).

J’ai utilisé 3 pelotes de laine maxi épaisse de 220gr et mes petits bras! Bon en revanche pensez à faire pipi avant, parce qu’une fois que vous avez les bras coincés dans votre tricot c’est pas super facile. Pour la laine, je me fournis chez Tiger, ils ont sorti 3 coloris ce mois-ci : bleu, noir et bordeaux.

Armknitting (1)

C’est simple il suffit de monter 20 mailles et de tricoter d’un bras à l’autre tant que vous avez de la laine. Vous fermez le tricot comme d’habitude et le tour est joué.  Vous en avez pour moins d’une heure, ça va tellement vite! Après ça, c’est un peu dur de retourner aux aiguilles N°3… Grrrr

Armknitting (2)

Armknitting (4)

 

Pour info, mon plaid mesure environ 85×105 cm terminé et m’aura coûté la modique somme de £12.

Armknitting (3)

Vous pouvez trouver plein de tutos vidéo sur Youtube ou sur le blog de Simply Maggie. J’adore son blog et son univers. C’est tout simplement une déesse du armknitting et elle fait de si jolies choses…

La question qui revient le plus quand je parle de armknitting est souvent « oui mais quand on a pas de Tiger, on utilise quoi comme laine? » Eh bien la plus épaisse que vous trouvez (jetez un oeil sur Etsy). Idéalement de la laine à tricoter avec des aiguilles taille 20-25. Sinon vous pouvez tricoter la laine en double! Par exemple la laine Eskimo ou Polaris de Drops.

N’hésitez pas si vous avez des questions 😉

 

**********

Have you heard about this new trend? It is all over Youtube, Instagram and Pinterest. 

Armknitting! Have you tried yet?

I did and it’s AWESOME. It is complitly addictive! It is so easy and so quick to make something. 

For my first trial I have made a small blanket (perfect for watching series on my couch)

I used 3 balls of super chunky yarn (220gr) and my own arms! (Make sure to pee before starting anything, because when you’ve got a 1 meter blanket on your arm it is not really easy to). The yarn comes from Tiger.

Armknitting (5)

You just have to make 20 stitches and knit from one arm to another.  Close the blanket like you do normaly and TA DA.  It takes less than an hour, it goes so fast! After that that’s pretty hard to go back to your N°3 needles… Grrrr

Oh and by the way, my blanket is around 85×105 cm and had only costed me £12.

If you need, there is plenty of videos on Youtube or on Simply Maggie blog. I really love her blog and everything. She is kind of an armknitting godess.

And if you are looking for chunky wool, and have no tiger nearby, you can try on Etsy or try to knit with double yarns, for exemple Eskimo or Polaris from Drops.

Don’t hesitate if you have any questions 😉

* Sheep hat *

Shetland wool week hat

Chaque lundi soir à la boutique Badger & Earl, il y a un petit groupe qui se retrouve pour coudre, tricoter ou broder. Me voilà donc à tricoter en anglais et à échanger des patrons chaque lundi. Et un soir, deux tricoteuses sont arrivées avec le même bonnet! Le fameux bonnet mouton (ou Shetland Wool Week hat en anglais). Après quelques hésitations (de ma part) et encouragements (de leurs parts) je me suis lancée dans la confection dudit bonnet. Et vous savez quoi? IL EST HYPER FACILE!!

Moi qui avait peur des changements de laine, que nenni, c’est tout simple!

Du coup je me suis dit que ce bonnet valait bien un petit article parce qu’il est vraiment trop mignon, et même si en Angleterre il commence à être connu, j’imagine qu’en France ce n’est pas tellement le cas, et pourtant le tuto est universel.

Alors mesdemoiselles, mesdames (et messieurs, si si), reposez cette tasse de thé et prenez vos aiguilles à tricoter!

Pour le réaliser il vous faudra :

  • Des aiguilles circulaires N° 4,5 ou 5 (moi j’ai utilisé des 5) de longueur 40 cm // ou // un lot de 4 aiguilles pour celles qui maîtrisent cette technique (ce qui n’est pas mon cas la la la)
  • 4 pelotes de laine de 50gr (selon les couleurs choisies) N°4 ou  4,5 (pour ma part j’ai utilisé la laine Scheepjes Colour Crafter)
  • Un petit ruban ou un marqueur d’aiguilles
  • Le patron, disponible gratuitement  ici

Pour celles et ceux qui veulent la traduction en français de la première partie :

Monter 96 mailles, placer votre marqueur et tricoter en côtes 2/2 (le mieux étant de tricoter en rond pour ne pas à faire de couture à la fin). A 24 rangs de hauteur, tricoter un rang de côtes en créant une maille toutes les 4 mailles. Pour créer une maille, il faut soulever avec l’aiguille gauche le fil entre les deux mailles (celle déjà tricotée et celle à venir) et piquer par le brin arrière avec l’aiguille droite. Petit tuto ici!

Ensuite continuer avec le dessin (à répéter 2 fois). Pour les changements de fils, il suffit simplement de ne pas trop tirer sur la laine pour que le bonnet garde son élasticité.

**********

Envers du bonnet / Back of the hat
Envers du bonnet / Back of the hat

**********

Every monday evenings at Badger & Earl, we meet to knit, sew or embroid (and also, lets be honest, to chat). So here I am, knitting in english and exchanging patterns. And one evening, two knitgirls came with the same hat! The lovely Shetland Wool Week hat. And after few hesitations (from me) and encouragements (from them) I finally was up for the challenge. And you know what? It is INDEED easy!!

Don’t be afraid of the wool changings! 

So ladies and gentlemen, put down this cup of tea and grab your needles!

For mine I used: 

  • circular needles N° 5 and 40 cm length  (I really can’t knit with 4 needles)
  • the wool Scheepjes Colour Crafter
  • And of course the free pattern here

I hope you will enjoy knitting it as much as I did, and still do because I’m actually starting my third one… Yep, apparently I’m knitting hats for all my family… 

Alright, I think I deserve my cup of tea now!

IMG_0640